以“忙”为由 本地女性少做乳房X光检验

王珏琪 (2011-10-25)

　　王珏琪 报道

　　陈丽婵（48岁，家庭主妇）在2005年首次接受乳房X光检验后，因为忙于生意，一直没再接受检验。直到去年2月，她突然发现自己的乳房有硬块，接受检验后，竟然已经是乳癌第二期。

　　她进行了切除乳房肿瘤手术、三个月的化疗和30次电疗。她不仅身体感到不适、掉发等，要放弃她热衷的服饰生意，整天呆在家里，感觉沮丧，甚至有轻生的念头。幸好，她加入了竹脚妇幼医院的乳癌病患互助小组，得到其他病患的支持和鼓励，心情开朗多了。

　　陈丽婵后悔自己没有定期接受检验，并呼吁妇女和家人：“身为女人，要常去做检验，不要把‘忙’作借口。如果我有定时接受检验，可能就不用做电疗和化疗了。”

　　配合乳癌保健意识月，竹脚妇幼医院举行多项活动，鼓励妇女定期接受乳房X光检验。活动包括赞助通过网络传播的“别害羞，让我们谈一谈”短片、重新推出乳癌教育网站BreastTalk@KKH、举行乳癌短片制作比赛等活动。

竹脚妇幼医院联合乳癌前病人和Creative Culinaire烹饪学校职员，一起制作的3038个杯子蛋糕组成粉红色丝带，创下了新加坡纪录。（曾坤顺摄）

　　医院昨天联合乳癌前病人和Creative Culinaire烹饪学校职员，一起制作3038个杯子蛋糕。这些杯子蛋糕组成的粉红色丝带，创下了新加坡纪录。

　　竹脚医院乳房外科手术组顾问医生蔡慧丽受访时指出，我国过去几十年来乳癌病例和死亡率一直在增加。她引述癌症注册处的数据说，约五年前，每年有约1100人被诊断患上乳癌，还有270人死于乳癌，而现在每年有约1400人被诊断患上乳癌，还有330人死于乳癌。其中每年有300名乳癌新病例会到竹脚妇幼医院求诊。

　　她说，西方国家的调查显示，推行全国乳房X光检验的国家，若达到七成的参与率，是能把乳癌死亡率下调20%到25%。新加坡虽然也推行乳房X光检验，但是参与率不高。根据2007年国家卫生监督调查，50岁至69岁的妇女当中，83%知道乳房X光检查，但这个年龄层的女性中，只有约41%在过去两年中曾接受过该检查。

　　保健促进局鼓励40岁到49岁的妇女每年进行乳房X光检验，50岁以上的妇女则每两年检验一次。

　　人们知道乳房X光检验好却不去做，蔡慧丽医生认为，原因包括对乳癌的误解，如病人以为没有家人出现乳癌就代表他们安全，还有病人认为家庭或工作比自己的健康更重要。她以自己的病人为例指出，有超过一半的晚期病人，早在几个月前就发现乳房有硬块，但因为孩子要结婚、参加小六会考等原因，而没有提早来接受治疗。

　　她指出，她们的病人一般被诊断患有乳癌时，平均肿瘤的直径已达到2.5公分，属于第二期乳癌。可是，最理想的是，病人能在乳癌零阶段，就是肿瘤还未形成，只有一堆微钙化点（microcalcifications）的时候，就通过乳房X光检验发现患有乳癌。

　　蔡慧丽说，这时候病人没有症状，不需要化疗及长期住院，以及不需要切除乳房，而病情处在第二期时，病人一般就得进行化疗，甚至要切除乳房。

　　“别害羞，让我们谈一谈”短片的主角是两名母女。蔡慧丽表示，希望人们会广泛传播这个短片，他们特别设计的两个母女角色，就是希望人们可鼓励家人来接受乳房检验。

　　公众可到BreastTalk @KKH网站（www.kkh.com.sg/breasttalk）观看这部短片。

　　ongjq@sph.com.sg